dimanche 10 juin 2018

ღSigne des tempsღ


Traduction de la chanson
♪ Sign Of The Times ♪
Harry Styles

Arrête tes pleurs
C'est un signe des temps
Bienvenue à la dernière représentation
J'espère que tu portes tes plus beaux habits

Tu ne peux pas négocier ton entrée au ciel
Tu fais bonne impression ici bas
Mais au fond, tu n'es pas si bon

Nous n'avons jamais autant appris que si nous étions déjà
venus ici
Pourquoi sommes-nous toujours paralysés à esquiver
Les balles, les balles

Arrête tes pleurs
C'est un signe des temps
Nous devons nous échapper d'ici
Nous devons nous échapper d'ici

Arrête tes pleurs
Tout ira bien
On m'a dit que la fin était proche
Nous devons nous échapper d'ici

Arrête tes pleurs
Amuse-toi comme jamais
En traversant l'atmosphère
Les choses se passent plutôt bien ici

Rappelle-toi que tout ira bien
On pourrait se revoir quelque part
Quelque part loin d'ici

Nous n'avons jamais autant appris que si nous étions déjà
venus ici
Pourquoi sommes-nous toujours paralysés à esquiver
Les balles, les balles

Arrête tes pleurs
C'est un signe des temps
Nous devons nous échapper d'ici
Nous devons nous échapper d'ici

Arrête tes pleurs
Bébé, tout ira bien
On m'a dit que la fin était proche
Nous devons nous échapper d'ici

Nous nous confions trop peu
Nous devrions nous ouvrir aux autres
Avant que tout ne soit trop trop lourd à porter

Apprendrons-nous un jour?
Nous sommes déjà venus ici
On n'en sait pas plus

Arrête tes pleurs
C'est un signe des temps
On doit s'en aller
On doit s'en aller

On doit s'en aller x4
On doit s'en aller x4



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Elle me manque encore tellement :-(
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Une autre chanson qui me prend au coeur....